Das Portal für Übersetzungsbüros und ihre Kunden

 

Für Auftraggeber:

Preisangebote für Übersetzungen anfordern

Meine Angebote verwalten

Für Übersetzungsbüros:

So funktioniert's

 

 

 

 
DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN
 

Der Schutz Ihrer Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Erklärung legt die Art und Weise offen, wie TRADUguide mit personenbezogenen Daten im Web umgeht, welche Informationen wir sammeln und wie diese Informationen verwendet werden.

Damit Sie Zugriff auf die nicht allgemein zugänglichen Teile der Website erlangen, erhebt TRADUguide folgende obligatorische Informationen:

  • Einen Nutzernamen
  • Ein Kennwort 
  • Eine gültige E-Mail-Adresse
  • Ihren Namen

Damit Sie als freiberuflicher Übersetzer, Dolmetscher oder Übersetzungsagentur auf Ihre Sprachrichtungen und Spezialisierungen zugeschnittene Anfragen erhalten, erhebt TRADUguide folgende optionale Informationen:

  • Ihre Anschrift
  • Ihre Telefonnummer
  • Ihre Faxnummer
  • Informationen über Ihre Spezialisierung und Berufserfahrung

Damit Sie als Auftraggeber auf Ihre Anfrage zugeschnittene Angebote von Übersetzern, Dolmetschern oder Übersetzungsagenturen erhalten erhalten, erhebt TRADUguide folgende optionale Informationen:

  • Ihre Anschrift
  • Ihre Telefonnummer
  • Ihre Faxnummer

Persönliche Daten, wie Namen, Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer werden von TRADUguide nur mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis an Dritte weitergegeben. Wenn Sie uns auffordern, diese Daten nicht für die weitere Kontaktaufnahme mit potenziellen Auftraggebern zu verwenden, werden wir Ihren Wunsch respektieren. 

Als Nutzer von TRADUguide sind Sie zur Geheimhaltung des Kennworts verpflichtet, das Ihnen den Zugang zu dem nicht allgemein zugänglichen Teil der Website erlaubt. Sie sind verantwortlich für jeden autorisierten oder nicht autorisierten Gebrauch Ihrer Registrierung und verpflichten sich, jede unautorisierte Benutzung TRADUguide anzuzeigen sowie das Kennwort zu ändern.